106 camponeses estão desaparecidos após o massacre em Pando
A Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Pando, departamento onde pelo menos 15 pessoas foram vítimas de massacre cuja autoria intelectual é atribuída ao governador Leopoldo Fernández, divulgou lista com nomes de 106 pessoas desaparecidas há uma semana; veja aqui vídeo com depoimento de um camponês.
O documento foi entregue a Waldo Albarracín (foto), Defensor do Povo, e está sendo distribuído às organizações internacionais de defesa dos direitos humanos. A lista inclui, ainda, os nomes de 24 feridos e de 13 prisioneiros. O Blog da Amazônia foi o único veículo de comunicação autorizado pelos camponeses a participar da reunião deles com o ombudsman do governo boliviano.
Os camponeses relataram ao Defensor do Povo o desaparecimento de crianças que acompanhavam seus pais na marcha em direção à Cobija, capital de Pando, no dia 11 de setembro. Eles acreditam que alguns desaparecidos possam ter sobrevivido refugiando-se na floresta, mas que foram perseguidos e assassinados por funcionários do governo de Pando, a mando do governador, que se encontra preso em La Paz.
- Nós não temos a menor dúvida: o massacre foi muito bem planejado por Leopoldo Fernández e executado por subalternos dele no governo, aliados políticos e sicários brasileiros. Existem provas e testemunhas de que eles conduziram uma caminhonete até Porvenir, que estava carregada de balas, metralhadores, pistolas e fuzis. O que aconteceu foi uma matança organizada de gente pobre comprometida com a mudança pacífica de nosso país. O massacre não pode ficar impune - afirmou Manoel Lima (foto), que trocou um cargo de diretor sindical por um cargo federal na Unidade de Desenvolvimento Integral da Amazônia.
A Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Pando, dirigida por Antonio Espinosa, apelou ao presidente Evo Morales por apoio logísitico para buscar e socorrer os campesinos feridos, perdidos e provavelmente alguns mortos, dispersos nas margens do rio Tahuamanu e na floresta da Amazônia boliviana. Os trabalhadores disseram que vários camponeses tentaram escapar do massacre mergulhando no rio, mas quando emergiam das águas eram alvejados por tiros.
- Exigimos que imediatamente se investigue e sejam punidos os culpados pelo massacre, procedendo-se a necropsia dos mortos já enterrados para eficaz e objetiva prova - pediu Espinosa.
Os camponeses querem que o governo boliviano ofereça as garantias necessárias para que seus dirigentes, funcionários do setor público e privado de Pando possam desenvolver suas atividades devido a presença de sicários estrangeiros contratados com fins repressivos.
- Queremos que nossa entidade matriz se pronuncie em defesa dos direitos fundamentais de seus filiados em Pando e denuncie à opinião pública nacional e internacional o brutal atropelo sofrido pelos camponeses - exige Espinosa.
Os camponeses denunciaram a existência de empresas ilegais na região por representarem ameaça à floresta com o saque indiscriminado de madeira. Segundo eles, a situação pode significar a volta a um sistema patronal que vigorava há dois séculos.
Na semana passada, segundo Espinosa, os camponeses pretendiam realizar uma grande reunião em Cobija para analisar os problemas sociais, agrários e florestais vigentes no departamento de Pando. Eles foram interceptados por funcionários do governo de Pando e do Comitê Cívico, que defende a autonomia do departamento.
- Eles optaram por massacrar com metralhadoras e outras armas de calibre pesado, os indefesos camponeses, homens, mulheres e crianças, na localidade de Três Barracas, na estrada a Puerto Rico, a três quilômetros de Porvenir - assinalou o dirigente da federação.
Os camponeses disseram que foram usadas máquinas do governo de Pando par abrir na estrada uma vala de dois metros de profundidade, entre a ponte de Cachuelita e Filadelfia, para obstruir a passagem dos manifestantes e aproveitar o ataque.
- Vários companheiros em desespero escaparam lançando-se no rio Tahuamanu, onde foram baleados e os que puderam escapar se meteram na floresta - relata o documento entregue ao Defensor do Povo.
Segundo a Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Pando, a declaração de estado de sítio tranquiliza parcialmente a violência local, mas não garante a segurança de seus dirigentes e familiares, muito menos a segurança e retorno ao local do massacre.
O governador de Pando costuma se referir a si mesmo como cacique. É por isso que os camponeses afixaram faixas e cartazes com a inscrição “massacre do cacique” e exigem a condenação máxima para Fernández: 30 anos de prisão sem direito a indulto.
- Imaginemos que nosssa investigações não resultem na condenação dos responsáveis pelo massacre. Caso isso aconteça, nós poderemos apelar ao Tribunal Internacional de Haia, na Holanda, e à OEA - disse Waldo Albarracín aos camponeses, admitindo que a Defensoria do Povo agiu de modo precário no auge dos assassinatos e distúrbios em Pando.
Cônsul pede segurança
O cônsul boliviano em Brasiléia, José Luis Mendes Chaurara, telefonou ontem para o comandante da Polícia Militar do Acre e pediu maior atenção. Ele estava preocupado com a possibilidade de que seus compatriotas que atravessaram a fronteira para se refugiar na cidade pudessem forçar uma ocupação do consulado.
- Até domingo passado contei 85 ameaças ao telefone. Diziam que eu seria a próxima vítima, mas isso não me intimida e até parei de contar as novas ameaças que surgiram. Os bolivianos que vieram para o Brasil nos últimos dias não podem ainda ser considerados refugiados - disse Chaurara.
O cônsul revelou ao Blog da Amazônia que Evo Morales, cujo avião foi impedido três vezes de pousar no aeroporto de Pando, poderá visitar a cidade até o final de semana.
- Questões de segurança estão sendo avaliadas, pois o governo tem informação sobre a presença de franco atiradores na cidade - afirmou o cônsul.
Apelo a Lula
O empresário Lorenzo Ferreira Fernández, irmão do govenador Leopoldo Fernández, atravessou a fronteira para buscar proteção dele e da família em Brasiléia. Ele procurou vários veículos de comunicação brasileiros para dirigir um apelo para que o presidente Lula interceda junto a Evo Morales por um julmento imparcial parao governador.
- Esse julgamento não pode ser pela Corte de Justiça da Bolívia. Leopoldo, que é uma autoridade eleita pelo povo, tem direito a um “caso de corte”, que é uma atribuição de nosso Congresso boliviano.
Dono da boate mais animada de Pando, Loren, como é mais conhecido o irmão de Leopoldo, mudou-se para Brasiléia com a mulher, dois filhos, uma irmã e o marido dela, que é brasileiro. A mulher do irmão dele está em Santa Cruz de La Sierra e três filhas e netos em Rio Branco (AC). Loren e Leopoldo são netos de uma brasileira nordestina.
- Nós temos provas de que foram os camponeses que começaram o conflito e que não contratamos mercenários brasileiros. Não recebemos ameaças, mas nossos telefones estão grampeados por agentes venezuelanos e cubanos. Meu irmão corre risco de morte porque está sendo criada a imagem de que ele é uma genocida. Sabemos que o exército boliviano não vai matá-lo, mas nos preocupa o que possa ser feito pelos seguidores de Evo Morales em La Paz - assinalou.
Loren Fernandez disse o irmão foi preso e levado para La Paz, mas a presença de cerca de dois mil manifestantes forçou o exército a levá-lo até Cochabamba. Após três horas, o governador desembarcou em segurança no aeroporto de La Paz, pois os manifestantes haviam se ausentado.
O empresário, sócio da transportadora de combustíveis que abastece Pando, disse a população da cidade começará a conviver com a falta de gasolina a partir do final de semana. A empresa já distribuiu os três últimos caminhões carregados de diesel e gasolina.
- Já não temos gás e a partir de segunda-feira começará a faltar gasolina - prevê o empresário.
O gás e a gasolina consumidos em Pando percorrem 1,8 mil quilômetros até a cidade. Os caminhões são abastecidos em Santa Cruz, passam por Trinidad, Guayará e seguem pela BR-364 de Porto Velho até Rio Branco e posteriormente pela BR-317 até Cobija.
O CAMPESINOS BOLIVIANOS E O MST DAQUI, SÃO FILHOS DA MESMA MÃE, SÃO ARRUACEIROS, MALANDROS, SE PRESTAM PARA BOI DE MANOBRAS, SE UTILIZAM DE MULHERES E CRIANÇAS PARA CRIAREM UMA IMAGEM DE VITIMAS.
E POR TRÁS DESSE CONTESTO TEM A IGREJA CATOLICA, OS SINDICALISTAS, POLITICOS, TODOS SE APROVEITANDO DA IGNORÂNCIA DESSES INFELIZES.
Comentário por João Sem Medo — setembro 18, 2008 @ 9:32 am
O governador de Pando é um genocida, olhe o vídeo do massacre:
http://www.youtube.com/watch?v=eFvRGemlv3k&eurl=http://edu.guim.blog.uol.com.br/
Comentário por Maxwell B. Medeiros — setembro 18, 2008 @ 9:37 am
Altino,
Grande serviço jortnalistico.
Luiza Mendel, campinas
Comentário por Luiza — setembro 18, 2008 @ 9:49 am
Que terror que esse povo está vivendo…
Comentário por Marcela — setembro 18, 2008 @ 9:54 am
A luta de classes começou. Vemos isto nas favelas brasileiras, no cahvismo, e agora cada vez mais forte na Bolívia. Parece que os menos favorecidos, impulsionados por farat propaganda, como no s´rculo passado, pesam em um paraíso dominando o poder, mas acabam ficando cada vez mais miseráveis, pois o capital, que tudo manda, vai acabar enolindo os sonhos, e sumirão as oportunidades. A sorte da Bolívia é ter o gás e o Brasil do Lula. Senão já tinha ido para a banca rota.
Como a pobreza se multiplica mais do que a classe média, logo todas as Américas estarão dominadas pela incompetência, falta de dinheiro, e a volta de um socialismo enterrado no passado.
Comentário por Carlos — setembro 18, 2008 @ 9:58 am
O nome deste cidadão não é João sem medo. Na verdade seu nome deveria ser JOÃO IMBECIL. Como um individuo consegue raciocinar tão imbecilmente pelo que se passa na Bolivia. Leia um pouco da história daquele povo meu caro! Conheça o processo de colonização daquele pais, antes de emitir publicamente uma opinião tão mediocre.
Saudações!
Comentário por Alberto R. Carvalho — setembro 18, 2008 @ 10:18 am
O GOVERNO AGIU CORRETAMENTRE,SO ESSES QUE NÃO TEM O QUE FAZER E QUE PASSA POR ESSA SITUAÇÃO,E O EVO É UM CACHORRINHO DO PRESIDENTE DA VENEZUELA, O PASSADO DO GOVERNO DE PANDA O ABSORVE,É UM GOVERNO DE PERSONALIDADE E ESSE EVO NÃO VALE O QUE O GATO ENTERRA ELE ERA PLANTADOR DE COCA COM ISTO JA BASTA.
Comentário por CICERO — setembro 18, 2008 @ 10:28 am
para Carlos…
Creio que. o que acabas de dizer no ultimo parágrafo é a visão pessimista da américa do sul…
Realmente ainda não encontrei uma solução viável para o governo incomepetentee muitas vezes ignorante (formado de populares) em alguns países. Mesmo que o nosso ´país tenha um governo liderado por um “Popular” ele está muito bem estruturado e de fato nenhum brasileiro ignorante o suficiente pode negar que o país está crescendo de diversas formas, não não é só o lula… este progresso vem de muito mais do que isto… mas é claro que este progresso poderia ser maior se o povo colaborasse mais, ou seja regendo o seu papel de fiscalizador do estado, pois afinal é assim que funciona a democracia… a não ser que todos os brasileiros tenham se esquecido disto…
O problema é que este povo é na sua maioria descendente de indios, então eles sempre vão lutar…
se continuar assim, a longo prazo a america do sul será o novo “oriente médio”
Comentário por Oriahna W. — setembro 18, 2008 @ 10:50 am
É claro e evidente que a movimentacao de camponses é orquestrada pelo pessoal de Evo morales que inicou sua visa publica movimentando cocaleros.
Hoje como presindente consegue este tipo de manobra com o intuito de se fortalecer sua doentia ideia fixa do poder , esta mais do que na cara que este indigenista quer levar o pais a bancarrota pois ele nada mais é que um filhote do Hugo Chaves outro desatinado que usa do dinheiro do petroleo para fazer realidade suas mirabolantes ideias .
Bolivia precisa de alguem que tenha visao e nao que pense somente no seu umbigo.
Comentário por Alfredo — setembro 18, 2008 @ 10:57 am
Muito chocante…muito atual, muito proximo a nossa realidade brasileira…
Comentário por Iracema — setembro 18, 2008 @ 11:01 am
Esse tal de “João Sem Medo” é um MEDROSO e COVARDE, que condena os pobres bolivianos e defende esse ricos hipócritas da Bolivia, ainda por cima, não diz seu nome verdadeiro! É coisa de Bandido que se esconde por trás do ANINOMATO! APAREÇA, SEU COVARDE!?
Comentário por Pedro Miranda — setembro 18, 2008 @ 11:06 am
Não sou íntima da situação boliviana, mas com certeza achar que um massacre é justificado quando aqueles que são assassinados são tidos como “ARRUACEIROS, MALANDROS, SE PRESTAM PARA BOI DE MANOBRAS” só pode partir de gente covarde e desumana.
Ninguém matou arruaceiros, ignorantes e infelizes. Mataram pessoas, como eu, você… Que não dispunham de defesas e sendo assim fica claro quem é o vilão dessa história.
Comentário por Fernanda de souza — setembro 18, 2008 @ 11:23 am
Lá, como cá, eles precisam de martires para cooptar a opinião publica internacional.Lembrem-se de Eldorado dos Carajás. É a tatica comunista para impor seus governos. Há um responsavel por tudo isso, chama-se Evo Morales, que simplesmente preferiu fabricar martires do que dialogar.
Comentário por GIL — setembro 18, 2008 @ 11:39 am
Veja se o governo boliviano pratica alguma das ações abaixo, que foram retiradas do site:http://www.polestre.com.br/agrandementira.htm
1913, Rússia - Decálogo de Lênin - Lênin traça o rumo a ser seguido pelos comunistas para que sejam criadas as condições para a tomada e permanência no poder sobre os escombros da sociedade capitalista e da burguesia… Julgue você mesmo…
Corrompa a juventude e dê-lhe liberdade sexual;
Infiltre e depois controle todos os veículos de comunicação de massa;
Divida a população em grupos antagônicos, incitando-os a discussões sobre assuntos sociais;
Destrua a confiança do povo em seus líderes;
Fale sempre sobre Democracia e em Estado de Direito, mas, tão logo haja oportunidade, assuma o Poder sem nenhum escrúpulo;
Colabore para o esbanjamento do dinheiro público; coloque em descrédito a imagem do País, especialmente no exterior e provoque o pânico e o desassossego na população por meio da inflação;
Promova greves, mesmo ilegais, nas indústrias vitais do País;
Promova distúrbios e contribua para que as autoridades constituídas não as coíbam;
Contribua para a derrocada dos valores morais, da honestidade e da crença nas promessas dos governantes. Nossos parlamentares infiltrados nos partidos democráticos devem acusar os não-comunistas, obrigando-os, sem pena de expô-los ao ridículo, a votar somente no que for de interesse da causa socialista;
Procure catalogar todos aqueles que possuam armas de fogo, para que elas sejam confiscadas no momento oportuno, tornando impossível qualquer resistência à causa…
Comentário por GIL — setembro 18, 2008 @ 11:49 am
Além de estúpido, o tal “João Sem Medo” é mal-informado. A Igreja Católica da Bolívia está aliada aos golpistas, tanto é que durante o levante em Santa Cruz os sinos da catedral local tocaram em comemoração à “libertação” da cidade.
Comentário por Francisco Azeredo — setembro 18, 2008 @ 12:00 pm
Quem conhece um pouco da historia boliviana sabe e entende tudo que esta acontecendo, os leigos que nao sabem realmente vai ser dificil entender, Bolivia é um pais guerrero e lutador nao é por nada que leva o nome de Bolivia em homenagem a um dos sus libertadores Simon Bolivar que ajudou com a independencia de varios paises aqui na america do sul chamamados paises bolivarianos.
É um pais que geralmente forom governos sem respeito pelo povo sem dar a possibilidade de expressar os seu interesses, os governos destrutores e pensam só na sua ganancia, nao estou falando de um historia e sim de muitas, como disse antes quem conhece de historia sabe que no passado presidentes ja levaram indigenas na região de Santa Crua de la Sierra para que se cometa camivalismo, quem nao garante que os indiginas que foram a a Pando nao foram efetuar a mesma coisa??? eles sao vitimas do que??? de entrar na casa dos outros e querer mandar??? esta na hora que este Indigena Evo Morales manipulado por um demente como Hugo Chaves procure a sua adeia para governar. esa cara de inocente so engana os que naso conhecem de historiam estude um pouco e vc conhecera um pouco da historia deste povo sofrido.
Comentário por Luz Francy — setembro 18, 2008 @ 12:08 pm
La Situación és la Revolución!!!
Força compañeros Bolivianos, ustedes han de vencer!!!
Yo se muy bien o que és eso!
Acá en Brasil, existe esta misma conspiración!!!
Yo luto por um Rio Grande libre de la repressión y el gobierno central!!
VIVA LA REVOLUCIÓN !!! VIVA LA REPUBLICA DE LOS PAMPAS !!!
VIVA LOS FARRAPOS!!! DÍA 20 DE SEPTEMBRE ÉS NUESTRO DÍA!!
Hable y esta hablado
Vavau de Nóia
Comentário por Vavau — setembro 18, 2008 @ 12:16 pm
Por mais que uma pessoa seja de direita ou esquerda, o extermínio de vida humana é uma coisa inconcebíbel. Os que associam a morte dos campesinos bolivianos com o MST são pessoas malfadadas, que péssima retidão. A América Latina observa bem, que a democracia não é um valor absoluto, só é encarada assim quando a direita está no poder. Quando a A.L. ruma para o socialismo começam os problemas!
Comentário por Rene Keller — setembro 18, 2008 @ 1:00 pm
Ler estes posts é divertido, ainda existem comunistas no Brasil…Eu pensei que isto já havia se extinguido.
Quanto a esta bagunça na Bolivia, é falta de competencia do governo central, e não vem de agora. Eu acho que a Bolivia não é um pais viavel, deveriam formar uma federação, com cada departamento sendo mais ou menos independente.
Estes movimentos camponeses, me parecem tão ruims quanto o governo atual, me parecem muito messianicos e não democraticos.
Comentário por Mario Oliveira — setembro 18, 2008 @ 1:18 pm
Certamente alguns comentários ignoram todas as questões práticas e justificam todo e qualquer massacre nas questões ideológicas.
Será que pode-se então matar alguem porque ele é comunista?
Comentário por Fábio — setembro 18, 2008 @ 1:30 pm
Sou boliviano .. de Santa Cruz ..conheço muito bem a cidade de Pando. tarija e afins..
O povo de la e o mais gentil e educado possivel.
E realmente uma vergonha o que acontece em um pais onde o povo deveria se unir mais, por outro lado, não existe uma pessoa do governo que venha a pensar nesses camponeses (campesinos).
Sem armas, sem instrução, os mesmos lutam por algo que nem mesmo sabem o que e realmente e se e o certo.
Evo Morales, veio do campo , assim como eles, porém não pensa mais em seu povo, como ele mesmo diz.
A situação esta ficando desesperadora, pois familias estao morrendo a troco de nada. Pois os verdadeiros culpados pela desordem do Pais estão desfrutando e viajando por ai.
O hino tem um refrão bonito ” morir antes que esclavos vivir ”
Isso pode ser um lema porém tem que ser apenas sentido dentro de cada um.
Vi que pessoas comentaram aqui nesse site, sobre o povo de boliviano. Alguns não sabem nem um pouco da historia e se metem a dar palpites, ou comparam a situação com as favelas brasileiras , e bla bla bla;
Somente uma coisa eu digo para essas pessoas.
” Estudem, leiam….. Não falem coisas sem fundamento algum, falem, escrevam, porém sem ofender ou julgar pessoas.
Lembrem-se, eles estão tentando lutar pelo que acham certo, não ficam quietos… e vc o que está fazendo pelo seu pais.? E facil falar que todo o politico e ladrão, ou criticar um pais com problemas.
Gracias..
Pablo
Comentário por PAPO — setembro 18, 2008 @ 1:30 pm
Achei o comentário do Sr. Pablo muito importante, todos deveriam le-lo e analisa-lo com carinho. Porque é muito comum entre nós “avaliar” crises em outros países sem conhecer exatamente a idiossincrasia do povo a que se está referindo. Nos anos 80 eu vi em La Paz um fao que me chocou muito. Uma mulher, indígena, entrou na loja onde eu estava com uma cédula na mão. O dono da loja -obviamente um estrangeiro, alemão talvez pelo sotaque - expulsou-a aos berros, enquanto a mulher assustada repetia: eu tenho dinheiro, só quero comprar um pente… Não sei se o dono da loja a viu como uma ladra, mas a imagem que me ficou foi a de um europeu dando ordens a um boliviano, e isso me comoveu. O que vi na Bolivia foi a grande população índia marginalizada, e como eles são maioria, a situação deve ficar estranha quando eles chegam ao poder, através do lider cocaleiro Evo Morales. Acho que nesse enfrentamento entre descendentes de espanhóis e índios está a raiz do problema. A reforma agrária foi feita por Paz Entensoro, isso nos anos 60, e ele deu um fuzil para que cada camponês defendesse sua terra. De fato ninguém se atreveu a molestar um camponês mas a produção de alimentos no país diminuiu, porque os novos proprietários apenas cultivavam para a própria subsistência. Estas sãom imagens que me vêm à cabeça, mas que ainda não me dão a segurança suficiente para comentar a crise boliviana. Por isso é muito bom que os bolivianos venham ao debate para ensinar-nos a realidade de seu país, que, afinal, nos merece todo o respeito.
Comentário por Romir Ribeiro — setembro 19, 2008 @ 10:11 am
Deveriam ter deixado o Evo Morales na floresta, caçando pelado, e colocar no governo da Bolivia quem entende de gestao publica, sem demagogias comunistas terceiromundista. Esse sempre foi o resultado de imbecis no governo. Graças a Deus no Brasil o Lula e seus trogloditas nao cumpriram suas promessas, igual o Evo Morales.
Comentário por Getulio Vargas — setembro 19, 2008 @ 10:58 am
interessante essa matéria, a realidade que o povo da bolivia está vivendo e logo abaixo a versão do governo por parte do irmão que é empresário e tá se cagando de medo do jugamento boliviano apelando por falar da familia (filhos, netos,…) para sensibilizar o governo brasileiro para que este venha a interferir no processo de julgamento, valeu altino, abação pra voce e se cuida aí cara.
Comentário por bruna sussuarana — setembro 19, 2008 @ 11:40 am
Belas palavras dos nobres colegas sobre a Bolivia, o triste é que tanto o nosso governo como o governo da Bolivia , Cuba , Venezuela e opor ai afora são vislumbrados com o poder e não querem resolver nada para o povo, são governos corruptos clientelistas falaciosos , sabedores que a população que na sua maioria é totalmente iletrada, ignorante e sobretudo humilde abusa delas constantemente para terem sempre o poder. me diga se isto é mentira? Olhem a sua volta mudou alguma coisa nos ultimos tempos para a população? vá ate as comunidades menos favorecidas e verifique se mudou alguma coisa.
Comentário por Ana luiza — setembro 19, 2008 @ 3:00 pm
Esse tal de Evo Morales, é um grande idiota, um fantoche do imbecil Hugo Chavez, se demorar mais tempo no poder, coitados dos bolivianos, esse bicho nada sabe sobre relações internacionais, vivemos na época da globalização, este cara esta piorando as coisas, ele não sabe nem como administrar uma oca. É bom o governo brasileiro tratar da independência do gás, a instabilidade continuará sob as ordens do Chavez.
Comentário por ailton — setembro 19, 2008 @ 4:50 pm
Como tem pobre preguiçoso, invejando rico que trabalhou para ganhar e não ficava tomando todas no boteco, só prestam para pregar ódio e vivem de cestas “várias”, e quem matou quem? O Hitler matou e acusou os poloneses, Lenin e Stalin e acusou os reacionários, e todos os ditadores MATAM E ACUSAM OS OUTROS.
Quanto ao EGO Morales gente qual é o indice intelectual dele? Ele se elegeu às custas da COCA e bloqueando as estradas da Bolivia. Já olharam na cintura do EGO Chavez notaram o bonequinho que carrega ali? É claro que é o seu menino de recados; Ego.
E não se esqueçam que quem planta terror será assustado po rele.
Comentário por joaopito — setembro 21, 2008 @ 5:28 pm